2 Dicembre 2021
Expand search form

Che cos’è la Perizia semantica?

In linguistica, peggioramento è il declassamento o la svalutazione del significato di una parola, come quando una parola con un senso positivo ne sviluppa uno negativo.

  • Pronuncia: PEDGE-e-RAY-shun
  • Conosciuto anche come: deterioramento, degenerazione
  • Etimologia: Dal latino, “peggiore”

Il peggioramento è molto più comune del processo opposto, chiamato miglioramento. Ecco alcuni esempi e osservazioni di altri scrittori:

Silly

“La parola sciocco è un classico esempio di peggioramento, o peggioramento graduale del significato. Nel primo inglese medio (intorno al 1200), sely (come si scriveva allora la parola) significava ‘felice, beato, benedetto, fortunato’, come nell’inglese antico. . . .

“Il significato originale fu seguito da una successione di altri più ristretti, tra cui ‘spiritualmente benedetto, pio, santo, buono, innocente, innocuo’. . .

“Come la forma (e la pronuncia) sely cambiò in silly nel 1500, i significati precedenti passarono in sensi sempre meno favorevoli come “debole, debole, insignificante”. . . Entro la fine del 1500, l’uso della parola declinò al suo significato attuale di ‘privo di buon senso, testa vuota, senza senso, sciocco’, come in ‘Questa è la cosa più sciocca che abbia mai sentito’ (1595, Shakespeare, Sogno di una notte di mezza estate).” (Sol Steinmetz, Buffonate semantiche: Come e perché le parole cambiano significato. Random House, 2008)

Gerarchia

"Gerarchia mostra un deterioramento simile, anche se più pronunciato. Originariamente applicato a un ordine o a una schiera di angeli dal XIV secolo, si è costantemente spostato verso il basso nella scala dell’essere, riferendosi a “un corpo collettivo di governanti ecclesiastici” da c. 1619, da cui si sviluppa il senso laico simile c.1643 (nel trattato di Milton sul divorzio). . . . Oggi si sente spesso parlare di “gerarchia di partito”, “gerarchie d’affari” e simili, che denotano solo il vertice della gerarchia, non l’intero ordine, e trasmettono le stesse sfumature di ostilità e invidia implicite in élite.” (Geoffrey Hughes, Parole nel tempo: una storia sociale del vocabolario inglese. Basil Blackwell, 1988)

Discreto

“[U]na lingua per ‘girare’ può peggiorare il significato della lingua sostituita, un processo che i linguisti chiamano ‘pejoration.’ Questo è successo all’aggettivo precedentemente innocuo discretoquando viene usato nelle colonne ‘personali’ come eufemismo per incontri sessuali illeciti. Un recente Wall Street Journal ha citato il responsabile del servizio clienti di un servizio di incontri online dicendo che ha vietato l’uso di discreto dal suo servizio perché “è spesso un codice per “sposato e in cerca di divertimento””. Il sito è solo per single”. (Gertrude Block, Consigli di scrittura legale: Domande e Risposte. William S. Hein, 2004)

Atteggiamento

“Lasciatemi dare un ultimo esempio di questo tipo di corrosione semantica: la parola atteggiamento. . . . In origine, atteggiamento era un termine tecnico che significava ‘posizione, posa’. Passò a significare ‘stato mentale, modo di pensare’ (presumibilmente qualsiasi cosa fosse implicita nella postura di qualcuno). Nell’uso colloquiale si è poi deteriorato. Ha un atteggiamento significa ‘ha un modo di affrontare (probabilmente non collaborativo, antagonista)’; qualcosa che deve essere corretto dai genitori o dagli insegnanti. Mentre una volta questo sarebbe stato reso Ha un cattivo atteggiamento o un problema di atteggiamentoil senso negativo è ora diventato schiacciante”. (Kate Burridge, Dono del Gob: Morsels of English Language History. HarperCollins Australia, 2011)

Pigiatura ed eufemismo

“Una fonte specifica di pejoration è l’eufemismo…: nell’evitare qualche parola tabù, i parlanti possono usare un’alternativa che col tempo acquisisce il significato dell’originale e cade essa stessa in disuso. Così, in inglese, disinformazione ha sostituito lying in alcuni contesti politici, dove è stato recentemente affiancato da essere economici con la verità.” (Aprile M. S. McMahon, Capire il cambiamento della lingua. Cambridge University Press, 1999)

Generalizzazioni sulla maggiorazione

“Alcune poche generalizzazioni sono possibili:
“Le parole che significano ‘economico’ hanno una probabilità intrinseca di diventare di connotazione negativa, spesso altamente negativa. Lat. [Lat.] vilis ‘a buon prezzo’ (cioè, inevitabilmente, ‘prezzo basso’) > ‘luogo comune’ > ‘trash, spregevole, basso’ (il significato corrente di It. [italiano], Fr. [francese], NE. [Inglese moderno] vile).

“Le parole per ‘furbo, intelligente, capace’ sviluppano comunemente connotazioni (ed eventualmente denotazioni) di pratica tagliente, disonestà, e così via:

” . . . NE crafty ‘disonestamente intelligente’ è da OE craeftig ‘forte(i)l abile(i)’ (NHG [Nuovo Alto Tedesco] kräftig ‘forte’; il senso antico ‘forte, forza’ di questa famiglia di parole svanisce molto presto nella storia dell’inglese, dove i sensi usuali riguardano l’abilità).

“NE astuzia ha connotazioni molto negative nell’inglese attuale, ma nel medio inglese significava ‘colto, abile, esperto’…” (Andrew L. Sihler, Storia della lingua: An Introduction. John Benjamins, 2000)

Potresti anche essere interessato agli argomenti

Qual è un esempio di pejoration?

Pejoration e melioration Un esempio di pejoration è lo spostamento di significato della parola silly dal significato che una persona era felice e fortunata al significato che sono sciocchi e poco sofisticati.

Continua…

Qual è il significato di pejoration?

La peggiorazione è quando il significato di una parola è neutro in origine e guadagna un significato più negativo nel tempo. In generale, il peggioramento avviene più spesso del suo opposto (miglioramento), ma questa tendenza è particolarmente saliente nelle parole che sono specifiche per le donne.

Continua…

Cosa sono gli esempi semantici?

La semantica è lo studio e l’analisi di come il linguaggio viene usato in senso figurato e letterale per produrre significato. La semantica cerca di descrivere come vengono usate le parole, non di prescrivere come dovrebbero essere usate. Esempi di semantica: Un blocco giocattolo potrebbe essere chiamato un blocco, un cubo, un giocattolo.

Continua…

Cos’è la maggiorazione nel cambiamento semantico?

La maggiorazione è un tipo di cambiamento semantico che avviene quando il significato di una parola diventa più negativo. … Entro la fine del diciottesimo secolo la parola aveva un senso dispregiativo generale.

Continua…

Cos’è lo sbiancamento semantico?

Lo ‘sbiancamento semantico’ è la riduzione dell’intensità di una parola – come quando ‘molto’ (dal latino ‘verus’, “vero”) è usato per enfasi (“non ci sono molte foto di stock di sbiancamento semantico in azione”). È un intensificatore, una parola che ne colora un’altra ma che, in questo caso, ha poco colore.

Continua…

Quali sono i tipi di semantica?

La semantica è lo studio del significato. Ci sono due tipi di significato: il significato concettuale e il significato associativo. Il significato concettuale della parola mare è qualcosa che è grande, pieno di acqua salata, e così via. Questo significato è vero per tutti.

Continua…

Cosa comprende la semantica?

Semantica significa il significato e l’interpretazione delle parole, dei segni e della struttura della frase. … La semantica può anche riferirsi al ramo di studio della linguistica che si occupa del linguaggio e di come noi comprendiamo il significato.

Continua…

Qual è la differenza tra pejoration e amelioration?

Come sostantivi la differenza tra amelioration e pejoration è che amelioration è l’atto di rendere migliore mentre pejoration è l’atto o il processo di diventare peggio; peggioramento o degenerazione.

Continua…

Cos’è la maggiorazione e come può essere espressa nel linguaggio?

espressioni che innescano connotazioni negative o dispregiative. Spesso, la maggiorazione è caratterizzata come un tipo di cambiamento semantico lessicale. Per esempio, notorious una volta significava ‘ampiamente conosciuto’ e ora significa ‘ampiamente e sfavorevolmente conosciuto’, come The Cambridge Encylopedia of Language.

Continua…

Perché avviene lo sbiancamento semantico?

Un quarto modo in cui le parole cambiano: Sbiancamento semantico Un altro modello di cambiamento linguistico su cui ci concentreremo oggi è chiamato sbiancamento semantico. Si verifica quando il significato specifico, spesso potente, di una parola si diluisce nel tempo attraverso la ripetizione e il sovrautilizzo. … Attraverso l’uso eccessivo, la parola ha perso la sua potenza.

Continua…

Cos’è il significato semantico di una parola?

1 : lo studio dei significati delle parole e delle frasi nel linguaggio. 2 : i significati delle parole e delle frasi in un contesto particolare L’intera controversia è una questione di semantica.

Continua…

Qual è lo scopo della semantica?

Funzione della semantica Lo scopo della semantica è quello di proporre i significati esatti delle parole e delle frasi, ed eliminare la confusione che potrebbe portare i lettori a credere che una parola abbia molti significati possibili. Crea una relazione tra una parola e la frase attraverso i loro significati.

Continua…

Cos’è la semantica e la sintassi?

Sintassi e semantica. La sintassi è la struttura grammaticale del testo, mentre la semantica è il significato che viene trasmesso. Una frase che è sintatticamente corretta, tuttavia, non è sempre semanticamente corretta.

Continua…

Di cosa si occupa la semantica?

Per semantica si intende il significato e l’interpretazione delle parole, dei segni e della struttura della frase. … La semantica può anche riferirsi al ramo di studio della linguistica che si occupa del linguaggio e di come noi comprendiamo il significato.

Continua…

La semantica è una mappa?

Le mappe semantiche (o organizzatori grafici) sono mappe o reti di parole. Lo scopo di creare una mappa è quello di mostrare visivamente le connessioni basate sul significato tra una parola o una frase e un insieme di parole o concetti correlati.

Continua…

Articolo precedente

Cos’è un Mami Wata?

Articolo successivo

La lingua a fragola è un segno di streptococco?

You might be interested in …

Cos’è un prestito a 360 180?

Un balloon loan è un tipo di prestito che non si ammortizza completamente nel corso della sua durata. Poiché non è completamente ammortizzato, alla fine del termine è richiesto un pagamento a palloncino per ripagare […]

Cosa dovrei evitare in Costa Rica?

Se stai cercando i posti migliori per vivere (o visitare) in Costa Rica, con poche battute di una ricerca online ti verranno presentati centinaia di suggerimenti. Ma sul rovescio della medaglia, non ci sono molti […]